Antonio Vivaldi:
Gloria in D Major, RV 589


Soloists: Soprano 1, soprano 2, alto
Chorus: S-A-T-B
Orchestra: 1 trumpet, 1 oboe, strings, and continuo

Gloria in excelsis
Et in terra pax
Laudamus te
Gratias agimus tibi
Propter magnam gloriam tuam
Domine Deus
Domine fili unigenite
Domine Deus, agnus Dei
Qui tollis
Qui sedes
Quoniam tu solus sanctus
Cum sancto spiritu


Program Notes by Martin Pearlman


When the modern-day Vivaldi revival began early in the twentieth century, attention focused mainly on the composer's concertos.  Those were particularly interesting to scholars and musicians because of their influence on J. S. Bach.  But then, in the late 1920's their view of Vivaldi changed, when a large collection of his vocal music was discovered in Turin.  Suddenly, he was much more than a composer of violin concertos.  The Gloria, part of that Turin collection, received its twentieth-century premiere in 1930 and has remained the most popular of all Vivaldi's vocal works ever since. 

In addition to concertos, Vivaldi was asked to write a good deal of religious music for the accomplished musicians at the Ospedale della Pietà, the girls' orphanage in Venice where he served as music director.  In all likelihood, the present Gloria, in which all the vocal solos are for female voices, was written for the girls at the school.  It is a setting of a single section of a mass, but it is almost certainly a complete work and not a fragment, since it was not uncommon to write individual mass movements for specific occasions. 

The orchestration, which may have been inspired by the roster of students at the school, calls for relatively limited forces -- only a single oboe and a single trumpet (with no timpani) are added to the strings --  and there are only three vocal soloists.  The work opens with the kind of strong motoric rhythm that is reminiscent of Vivaldi's concertos but then shifts into the beautiful harmonic world of the Et in terra pax, a movement that wanders meditatively through unexpected keys. 

The closing fugue (Cum sancto spiritu) is in a more conservative style than the rest of the work and is in fact not originally by Vivaldi.  He "borrowed" it from a work by a contemporary, Giovanni Maria Ruggieri.  Here Vivaldi has considerably improved the original, altering the orchestration, giving a greater role to the trumpet, and condensing Ruggieri's double chorus to a single four-voice chorus.  The Ruggieri fugue may be an unexpected choice for the ending of this work, but Vivaldi seems to have been so impressed with it that this was the second time that he used it. The first was a rather different adaptation in one of his earlier works, which was also a setting of the Gloria.

Text & Translation

 

Chorus
Gloria in excelsis Deo;

Chorus
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.

Sopranos 1 and 2
Laudamus te, benedicimus te,
adoramus te, glorificamus te.

Chorus
Gratias agimus tibi
propter magnam gloriam tuam.

Soprano 1
Domine Deus, rex coelestis,
Deus pater omnipotens;

Chorus
Domine fili unigenite, Jesu Christe;

Alto and chorus
Domine Deus, agnus Dei, filius patris,
Rex coelestis, Domine Fili unigenite,
qui tollis peccata mundi,
miserere nobis.

Chorus
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.

Alto
Qui sedes ad dexteram patris,
miserere nobis.

Chorus
Quoniam tu solus sanctus,
tu solus Dominus,
tu solus altissimus, Jesu Christe.

Chorus
Cum sancto spiritu,
in gloria Dei patris.
Amen.


Glory to God on high;


And on earth peace, good will toward men.


We praise thee, we bless thee,
we worship thee, we glorify thee.


We give thanks to thee
for thy great glory.


Lord God, heavenly king,
God the father almighty;


Lord, the only begotten son, Jesus Christ;


Lord God, lamb of God, son of the father,
heavenly king, only begotten son,
thou who takest away the sins of the world,
have mercy upon us.


Thou who takest away the sins of the world,
receive our prayer.


Thou who sittest at the right hand of
the father, have mercy upon us.


For thou alone art holy,
thou alone art the Lord,
thou alone are most high, Jesus Christ.


With the holy spirit,
in the glory of God the father.
Amen.

 


Orchestration Chart


This chart gives an overview of the work, showing which soloists and instruments are in each movement. It has also been useful in planning rehearsals, since one can see at a glance all the music that a particular musician plays. Red X's indicate major solo moments for a singer. An X in parentheses indicates that the use of that instrument is ad libitum.

This is a preview of the beginning of the chart. You can download or view a PDF of the whole chart here.

 
Screen Shot 2020-10-03 at 11.57.45 AM.png
 

© Boston Baroque 2020


Boston Baroque Performances


 

Gloria in D major, RV 589

March 19 & 20, 2022
Calderwood Studio at GBH, Boston, MA
Martin Pearlman, conductor

Soloists:
Olivia Miller, soprano
Kelley Hollis, soprano
Carrie Cheron, mezzo-soprano

March 27 & 28, 2020
(Performances canceled due to COVID-19 pandemic)
NEC’s Jordan Hall
Martin Pearlman, conductor

March 14, 2009
Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré [Casals Festival], San Juan, Puerto Rico
Martin Pearlman, conductor

Soloists:
Mary Wilson, soprano
Leah Wool, mezzo-soprano
Mary Phillips, mezzo-soprano

March 4 & 5, 2005
NEC’s Jordan Hall, Boston, MA
Martin Pearlman, conductor

Soloists:
Tamara Matthews, soprano
Deanne Meek, mezzo-soprano
Mary Phillips, mezzo-soprano

January 6, 2001
Portsmouth Music Hall, Portsmouth, ME
Martin Pearlman, conductor

Soloists:
Sharon Baker, soprano
Sandra Piques Eddy, mezzo-soprano

December 31, 2000 & January 1, 2001
Sanders Theater, Cambridge, MA
Martin Pearlman, conductor

Soloists:
Sharon Baker, soprano
Sandra Piques Eddy